terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Deu água no metrô do Rio // 在里約熱內盧地鐵給了水 // Gave water in the Rio Metro // Дал воды в Рио-де-Жанейро метро / Gab Wasser in der U-Bahn in Rio




         Metrô ganha visual do verão carioca


A água mineral Petrópolis, marca de forte presença entre os cariocas, iniciou hoje uma ação no Metrô do Rio de Janeiro com foco na importância da hidratação durante o verão e como a água auxilia na eliminação das toxinas do corpo.

Com o slogan “No verão, dê um banho no corpo por dentro”, a campanha customizou vagões de trens para chamar a atenção dos mais de 1,5 milhão de passageiros que utilizam diariamente o metrô sobre o tema. Além disso, as estações Botafogo, Carioca, Central e Siqueira Campos receberam banners gigantes com as peças que ressaltam o clima e as cores do verão carioca.

Toda a comunicação foi desenvolvida pela Publicis Brasil e reforça o posicionamento da marca “Sua parceira para ficar em forma”, que incentiva a hidratação adequada e a prática de atividades físicas e já conta com filme de TV e materiais de ponto-de-venda.

Sobre a água mineral Petrópolis

A água mineral Petrópolis tem mais de 50 anos de existência e é uma marca forte e reconhecida pelos consumidores do Rio de Janeiro. O produto, que está disponível em garrafas de 510 ml e 1,5L, é distribuído principalmente no estado fluminense.




Bronzeado no verão // 夏に日焼け // Tan in estate // Tan im Sommer // Tan in summer // गर्मियों में टैन // 譚夏 // Tan en été // Tan di musim panas



Sol, suco, mar e bronze

Para quem busca por alternativa para conquistar um bronzeado, nada melhor que beber um delicioso suco que auxilia na obtenção de uma cor bonita nesses meses de verão - no hemisfério sul. A poção mágica para uma linda cor no verão é uma combinação de cenoura, laranja, água de coco, suco de uva e amêndoas. Além de colaborar com a cor, a bebida também é hidratante.

O melhor é bater todos os ingredientes e beber o suco antes da exposição ao sol. Para preparar, basta colocar os ingredientes, nas medidas abaixo, no liquidificador ou processador:


Confira os ingredientes para o suco que ajuda no bronzeado:
- 1 cenoura;
- 1 laranja;
- 50 ml de suco de uva integral;
- 100 ml de água de coco;
- 2 amêndoas

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Os sabores e calores do Brasil // 巴西的風味和熱 // Die Aromen und Wärme von Brasilien // I sapori e il calore del Brasile // ब्राजील के जायके और गर्मी // ブラジルの風味と熱 // Les saveurs et la chaleur du Brésil

O vendedor de coco: uma tradição nas praias brasileiras

O mais quente dos verões


No Nordeste do Brasil, o verão dura praticamente o ano inteiro, mas o calor e a sensação de tempo abafado ficam mais intensos no período entre dezembro e março. Em Aracaju, capital do estado nordestino do Sergipe, empreendedores apostam no sorvete e água de coco como alternativa para amenizar os impactos da estação.

“Começamos a vender sorvete há um mês e a procura tem sido grande. Muita gente também pede suco para aliviar o calor”, afirma Daiane Alves, funcionária de uma lanchonete localizada na Praça Fausto Cardoso, na capital.

Apreciador do sabor do sorvete, José Domingos de Jesus, não recusa a sobremesa gelada para consumir a qualquer hora do dia para amenizar o calor. “A água não refresca, tem horas que só um sorvete ou picolé ajudam a combater o calor, sem contar que é doce e ajuda na sensação de bem estar”, revela.

O gerente de uma fábrica de sorvetes da capital que distribui o produto para o interior estima que a produção teve aumento de 35% desde o mês de dezembro. “Estamos fazendo 250 litros de sorvete para o dia para atender a demanda que cresce nesta época. O consumo em Sergipe é sazonal e infelizmente cai com o período chuvoso. Então aproveitamos essa oportunidade para investir”, revela José Santana Júnior.
Segundo ele, as frutas da estação são os sabores mais pedidos no verão. São eles: maracujá, mangaba, limão, coco, cupuaçu, jabuticaba, manjelão e tapioca.

Fifa pisa na bola // Fifa and its errors // 國際足聯和它的錯誤 // फीफा और अपनी त्रुटियों // Fifa und seine Fehler // Fifa ei suoi errori // FIFAとそのエラーが発生

FIFA elege música de 
gringo para a Copa no Brasil


Rio de Janeiro, Brasil – A FIFA e a Sony Music Entertainment anunciaram hoje que “We Are One (Ole Ola),” do astro Pitbull, com participação da estrela Jennifer Lopez e da artista brasileira Claudia Leitte, foi escolhida como canção oficial da Copa do Mundo da FIFA 2014 no Brasil. A canção será executada por Pitbull, juntamente com Jennifer Lopez e Claudia Leitte, na cerimônia de abertura da Copa no dia 12 de junho na Arena de São Paulo. Fato é que no Brasil existem dezenas de grandes artistas que mereceriam o privilégio de cantar na abertura da Copa. Isso demonstra mais uma vez a falta de informação e de diplomacia da entidade  que controla o futebol mundial.

“É uma honra me juntar a Jennifer Lopez e Claudia Leitte na Copa do Mundo da FIFA para unir o mundo”, diz Pitbull. “Eu realmente creio que esse grande evento e o poder da música ajudarão na nossa união, pois somos melhores quando somos apenas um”.
“Eu cresci numa casa que amava futebol, por isso estou muito empolgada pela oportunidade de me apresentar na Cerimônia de Abertura da Copa do Mundo com o Pitbull e a Claudia Leitte”, diz Jennifer Lopez. “Essa é uma celebração maravilhosa da união, da competição e do esporte mundial”.

“Estou muito feliz e empolgada por representar meu país na Copa do Mundo da FIFA juntamente com dois maravilhosos artistas que admiro e respeito. Adoro compartilhar minha cultura e meu país com as pessoas através da música!”, diz Claudia Leitte. “A Copa do Mundo da FIFA é um dos maiores eventos do planeta, e mal posso esperar para sambar com o Pitbull e a Jennifer Lopez no Brasil – we are one!”.

O Secretário Geral da FIFA Jérôme Valcke diz que “a FIFA e a Sony Music estão bastante animados de poderem trabalhar com artistas de renome nacional como Pitbull e Jennifer Lopez, assim como compartilhar o intenso talento brasileiro de Claudia Leitte com o mundo. Ao reunir esse brilhante grupo, estou certo de que, assim como eu, milhões de fãs de música e futebol do mundo todo estarão aguardando ansiosamente pelo lançamento da canção”.
 
“We Are One (Ole Ola)” estreará este ano, antes da Copa do Mundo da FIFA e será incluída num álbum a ser lançado pela Sony Music Entertainment. Um vídeo de “We Are One (Ole Ola)” está também sendo desenvolvido e será oferecido em definição-padrão e em 4K. 
 

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Refrigerante feito com água de poço // Soda made ​​with well water // अच्छी तरह से पानी के साथ बनाया सोडा // Soda fait avec de l'eau bien // 蘇打井水製成

A empresa, cujas atividades foram suspensas pelo Procon em 25 de março do ano passado durante a Operação Paullinia Cupana (nome científico do guaraná), estava funcionando sem resolver suas pendências e sem pedir autorização de funcionamento. Os trabalhos foram novamente interrompidos pelos fiscais e a empresa foi autuada pelo descumprimento da interdição.

A Julivan Indústria e Comércio de Bebidas  também foi interditada no ano passado por utilizar água de um poço para a fabricação de seus produtos sem ter autorização do Instituto Estadual do Ambiente (Inea). Ao retornar agora os fiscais identificaram que a água de poço continua sendo utilizada e não foi apresentada qualquer autorização do Inea.

Procurada pela grande imprensa, a Julivan Indústria e Comércio de Bebidas não quis se pronunciar sobre a interdição.

Fabricar refrigerante com água de poço é um crime contra a população inteira.

sábado, 11 de janeiro de 2014

Brasileiro bebe mais suco e água // Бразильский напиток больше сока и воды // ब्राजील के पी अधिक रस और पानी // Boisson brésilienne plus de jus et de l'eau


...e menos refrigerante!!!

A inflação influencia o bolso do brasileiro e também o seu estômago. Com menos dinheiro, os fabricantes perceberam a redução no consumo de refrigerantes e cervejas – a tal ponto que prometeram não promover aumentos de preço no verão. Em contrapartida, o consumidor está bebendo mais suco, água e, acredite, vodka.

Em 2013, o mercado de chá pronto para beber aumentou 10,4% enquanto o de água mineral subiu 9,8%. As vendas de refrigerante, no entanto, recuaram 4,3% até agosto – número bem próximo do fechamento anual. No terceiro trimestre do ano, a venda de Coca-Cola caiu 1% - fato raro.

O consumo de água cresceu nos últimos três anos. Entre os alcoólicos, os destilados ganharam mercado: a vodka conquistou 15% a mais do que ano passado. Bebida consumida especialmente em climas frios, a vodka – acreditam os especialistas – vem conquistando o brasileiro que busca bebidas mais sofisticadas.

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Bem-vindo à Copa de todo o Mundo / Selamat datang ke keseluruhan Piala Dunia / पूरे विश्व कप में आपका स्वागत है / Bienvenido a toda la Copa del Mundo / 歡迎到整個世界杯 / Willkommen in der gesamten Weltmeisterschaft / 全体のワールドカップへようこそ / Bienvenue à toute la Coupe du Monde / Добро пожаловать на весь Кубка мира

Um dos melhores jogadores de futebol de deficientes visuais do
mundo,  Ricardo Alves toca a Taça da Copa do Mundo da FIFA

Bem-vindo à Copa do Mundo

O Brasil dá as boas vindas a todos para a “Copa de Todo Mundo”, conceito protagonista inspirado no espírito do brasileiro, considerado um dos povos mais criativos, felizes e hospitaleiros do planeta. Numa ação da Coca-Cola, o “Boas Vindas” ganhará não só as ruas de todo o Brasil, como estará também espalhada em mais de 16 países. As peças publicitárias poderão ser vistas em países como Argentina, China, Colômbia, Espanha, Guatemala, Índia, Inglaterra, Japão, Panamá, entre outros.

Para transformar a ideia em realidade, nada melhor do que o próprio povo brasileiro para convidar os fãs do futebol para vir ao país torcer por suas seleções. Ao longo do ano de 2013, a marca foi para a rua com o fotógrafo Jorge Bispo, registrando brasileiros comuns e celebridades em vários cantos do país, como Belém, Fortaleza, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, entre outras cidades. Imagens de mais de 300 pessoas foram captadas.  

No Brasil, o resultado desse trabalho já pode ser visto em outdoors espalhados em várias cidades e também nas redes sociais, onde a cada semana serão publicadas novas fotos desses brasileiros. Entre eles está Ricardinho, a fera do futebol de deficientes visuais, que foi fotografado "enxergando" com as mãos a Copa do Mundo Fifa.